Anh chàng 37 tuổi trúng tiếng sét ái tình với người vợ 62 tuổi
chuyện yêu đương của đôi bạn "đũa lệch" khiến cư dân mạng mạng Japan trằm trồ vì quá đỗi ngọt ngào. 8 năm trước, cũng là năm Yoshitaka 29 tuổi, anh và vợ ly hôn. Trong một liều đi ăn với cơm đồng chí để giải sầu, anh bắt gặp trái tim khô héo của chính mình lại "hồi sinh" khi gặp được bàn giao nhà ở chủ quán Aki. Đương lúc hoảng sợ lại thấy Aki dành hết thời gian luôn tay, nên anh không đủ can đảm bắt chuyện dù đã thấy lòng xao xuyến. Nhiều ngày sau đó 1, Yoshitaka vẫn tiếp tục trằn trọc nhớ về người phụ nữ có bầu có bầu mình mới gặp thoáng qua một liều. Quyết không bỏ qua lỡ cơ hội, tối nào anh cũng đến quán ăn 1 mình để tìm cách tiếp cận "crush". Ngày qua ngày, hai người dần quen với việc tồn tại của nhau. Tuy nhiên, Aki không thích nói chuyện tuổi thật của chính mình cho Yoshitaka, chỉ cho biết mình rộng hơn một ít anh khoảng 10 tuổi. vẻ bên ngoài trẻ trung, rực rỡ của đôi bàn chânn chân tức tốc thuyết phục Yoshitaka, anh không nghĩ "crush" lại...